Just got directions. It's a Rexroth GFT40 gearbox. The ring nut needs drilled, split, and destroyed. Then, a new nut needs to be obtained ($1900 from IHI in Japan) in order to reassemble. I need to go down the Rexroth rabbit hole to see if that nut can be sourced faster and for less.