A disc mulcher will only require harmonic balancing, not dynamic balancing like the video. I reckon if you put a new set of teeth on it then take the plate and teeth to a truck tyre balancer you'd have some success. Also pick the best of the old teeth and fit them as needed to get the balance correct