IMHO it should be fixed asap. Different viscosity oils, different additive packages all indicate it’s not good long-term for the transmission. Depending on how many hours the machine has prepare yourself for the possibility that one or more sections on the pump may require a complete rebuild or even replacement.