tips on replacing rope seal on tractor pinion.

i never saw this before. under the steel round collar is a rope seal wound in there really tight. any advice on seal replacement? greg