No hydraulics loud Bang like a blown out tire won't move what left
There's probably a coupler of some kind between the engine and tandem pump. That would be my first guess.
As in a pressure plate
Maybe.. ones that vintage probably have a short driveshaft