I have a case 2294 won’t move but will make a small lunch forward or reward when letting off clutch but won’t move other wise Also I’m not sure where to fill the transmission it has a dip stick on left side rear and a fill hole on right side , fill hole is full b but dip stick is dry , can’t filed fill location
You can fill through the dipstick hole. Takes a minute. Good luck, there are no new parts available for those powershifts, hopefully it isn't bad failed.