D4c 8cs - what would cause only having 3,000 PSI max on both hydrostat pumps? All other pressures in check. Could it be the coupler?
If the coupler was bad you would have zero pressure on the hystat pumps.
How many hours on the machine? What have you done so far to troubleshoot the machine?
Just a thought is your brake pedal all the way up ??