I saw a w40 case tractor that had a valve on the right side of the oil pan high up. It has a handle so you could open it . It wasn't for draining the oil .
Thats how you check the level
It has a dipstick on the other side