I would try a attachment called a Land level which has scarifier's on it to help break loose the soil first. That might work for you. It is allot easier to push the hooks on it though the hard dirt to break it loose then it is to push a bucket though it. Use that link to see one in action on youtube.
Discuss this in the forum topic how do you level?.